РОБЕР (по-французски): Она была сзади меня.

ДАНИЭЛЬ (по-французски): Тогда пойдем назад.

ДАНИЭЛЬ: Мы пойдём найдём её

ДЖИН (начинает уходить): нет, мы должны пойти

Монтан (держит Джина): замолчите!

Они все начинают возвращаться, Джин смотрит на них, как будто думает "какие упрямые ослы", и затем идёт за ними. Все начинают звать Надин. Жуткая музыка.

Они находят сумку Надин. Осматриваются в поисках Надины. Жуткие удары музыки.

РОБЕР (по-французски): Рассейтесь и ищите, она должна быть рядом. Бренан, Лакомб, туда.

Взрыв. Дымок выходит из земли. Даниэль кричит. Все собираются уходить. Они смотрят вверх, как будто пытаясь увидеть, что сзади них. Шум монстра. Джин оглядывается. Тело Надин падает сверху [или Дымок бросил её, или она была на дереве, и Дымок потряс его]. Даниэль идет к ней и берет свое лицо в ее руки, пытаясь заставить ее реагировать.

ДАНИЭЛЬ: Надин! Надин! Надин!

Монстр завывает.

Джин: БЕЖИМ!!

Они все бегут. Робер хватает Даниэль и тащит их с Надин. Монтан идёт впереди. Он останавливается, оглядваясь на остальную часть группы. Слышит звуки сзади [похоже на работающие "Американские горки"]. Оборачивается. Мы только видим верх Дымка, перемещающегося как змея невысоко над землёй.

Пока Монтан оглядывается, Даниэль и остальные догоняют его. Мы видим, что Дымок поднимается к Монтану.

Крик монстра. Монтан отворачивается от него, чтобы бежать с остальными. Тогда камера начинает показывать от лица монстра. Он спускается к Монтану и хватает его за ноги, таща его к отверстию в земле, как он это сделал с Локком в эпизоде "Исход. Часть 2".

ДАНИЭЛЬ: [говорит что-то по-французски]

Они все бегут за Монтаном. Робер бросается на землю и ловит руку Монтан, но монстр продолжает тянуть их. Джин ловит Робера, и вдвоём им удаётся задержать Монтан прежде, чем он будет полностью сброшен в отверстие. Остальная часть команды подходит помочь. Монтан кричит в боли.

Съёмка из отверстия. Мы видим, что, щупальце дыма пробивается и затем оно обёрнуто вокруг плеча Монтана.